Глаза всего мира теперь сосредоточены на Украине, которая борется с гнетом российского врага. Невозможно представить, что война вернулась в Европу и каждый день оставляет все больше жертв. Мы смотрим новости и репортажи в соцсетях с недоверием, чувствуя в то же время огромную беспомощность, уныние и несправедливость. Однако каждый из нас может помочь! Узнайте, что делать, чтобы поддержать украинцев, смело воюющих на фронте, а также тех, кто сейчас ищет убежища в Польше.
Прежде чем сделать первые шаги…
Прежде чем делать первые шаги для поддержки наших соотечественников, найдите как можно больше проверенной информации! В настоящее время помощь Украине действует в огромных масштабах, поэтому легко найти интернет-мошенников, использующих атаку России на Украину для собственной выгоды. Для координации помощи пострадавшим от войны создан официальный веб-сайт, на котором можно найти Сборник знаний: помощь Украине, выданный польским правительством.
Помогайте разумно!
Перейдите на: https://pomagamukrainie.gov.pl/ и узнайте больше!
Помощь Украине находясь в Польше – что можно сделать?
1.Финансовая помощь
Помогите быстро и эффективно! Вам нужно только внести любую сумму на счет Bank Gospodarstwa Krajowego, который перечисляет собранные средства в помощь Украине. Не забудьте сделать перевод в злотых! В названии перевода введите Поддержка Украины.
Перечислите пожертвования на следующий номер счета:
Номер банковского счета BGK: 91 1130 0007 0080 2394 3520 0002
Все средства перечисляются в Национальный банк!
Ниже вы также найдете ссылку на другие сборы средств, на которые можно безопасно перевести деньги и не беспокоиться о том, что они оказались в чужих руках:
Больше ссылок на сбор средств можно найти на https://pomagamukrainie.gov.pl/ во вкладке Гуманитарная помощь.
Где можно найти информацию о мошенниках?
Прежде чем платить деньги выбранному вами фонду/организации, узнайте, существует ли она вообще! Вы можете найти предупреждения о фальшивых акциях здесь:
2. Организация транспорта
Вы водитель? У вас есть собственный автомобиль? Присоединяйтесь к группам, которые хотят обеспечить транспорт для людей из Украины в Польшу. Зарегистрироваться как водитель можно здесь:
А по ссылке ниже вы найдете список людей, которым требуется транспорт. Список постоянно обновляется:
Также можно зарегистрироваться на https://pomagamukrainie.gov.pl/ — и указать какой вид транспорта вы предлагаете и что вы можете перевозить.
Альтернативой людям, имеющим водительские права, но не имеющим собственного транспорта, есть Panek CarSharing – фирма выделяет 1000 машин для перевозки украинцев в Польшу! Отправьте сообщение на: [email protected] и сообщите о своей готовности действовать!
3.Сбор необходимых вещей
Другой эффективной формой помощи является сбор вещей для гражданских лиц, проживающих в Украине. Лучше всего действовать локально! Узнайте, есть ли в вашем городе сбор необходимых вещей
Однако перед тем, как пожертвовать что-либо, убедитесь, собрали ли вы вещи, которые действительно могут способствовать улучшению положения людей из Украины. Помните, что речь не идет о бездумной утилизации одежды в вашем гардеробе!
Вот список необходимых вещей:
| Одежда | Средства гигиены | Еда | Другое |
| Обычные и термоодеяла Спальные мешки Наматрасники для сна из водонепроницаемой алюминиевой фольги Матрасы Одежда (новая или б/у и в хорошем состоянии) Плащи | Гель для душа/мыло Дезодоранты Зубная паста Зубные щетки Расчески Нижнее белье для женщин, мужчин и детей Гигиенические прокладки Пеленки Подгузники для взрослых Туалетная бумага и бумажные полотенца Полотенца (включая микрофибру) Мешки для мусора Дезинфицирующие средства / дезинфицирующий спирт Фильтрованные или одноразовые маски | Вода Пища для быстрого приготовления (мгновенного) Батончики (включая энергетические батончики) Сухофрукты, орехи Консервы Макароны, крупы для быстрого приготовления Одноразовые или многоразовые кухонные инструменты: глубокая тарелка, ложка, вилка, нож, стекло (пищевой силикон или пластик) | Спички Аккумуляторы, повербанки Освещение, включая фонарики Свечи Аптечки первой помощи |
Вышеприведенный список опубликован на https://pomagamukrainie.gov.pl/ – там вы также найдете больше информации о том, что нельзя приносить.
4. Проживание
Еще одним примером реальной помощи является предоставление жилья беженцам из Украины. Если у вас есть свободная квартира, комната или даже кровать, и вы хотите принять человека из Украины, заполните форму
Также предлагаем добавить бесплатное объявление об аренде жилья на europa.jobs
Помните, что помощь бесплатна!
Это достаточно серьезный шаг. Подумайте, можете ли вы обеспечить гостям из Украины надлежащие условия проживания и сколько людей вы можете принять.
Обязательно прочтите статью Катажины Подлесской для людей, принимающих беженцев из Украины.
Присоединяйтесь к группе → Pomoc dla Ukrainy🇺🇦 Допомога Україні: mieszkanie oraz inna pomoc obywatel
5. Трудоустройство
Если вы являетесь работодателем и предлагаете работу для украинцев, вы можете бесплатно опубликовать вакансию на украинской версии нашего сайта!
Мы приготовили специальный код UKRAINA, который к концу марта снижает цену на рекламу до 0 PLN/EUR.
Если у вас есть какие-либо вопросы, пожалуйста, напишите нам: [email protected]
6. Словарь основных слов на польском языке
Ниже вы найдете словарик с основными фразами на польском языке, которые могут пригодиться при организации транспорта или проживания для украинцев. Пусть языковой барьер не мешает вам помочь.
Как вас зовут? — Як называш ше?
Мне нужно доехать — Муше доехач
Что вам нужно? — Чего потшебуеш?
Все ли в порядке? — Чи вшистко в пожондку?
Говорите медленнее — Мув вольней
Мне нужна помощь — Потшебуе помоци
Пожалуйста — Проше
Спасибо — Джєнкуе
У вас есть лекарства? — Чи маче леки?
Как это сказать на польском? — Як то поведжеч по польску?
Приглашаем — Запрашамы
Я голодный/голодная — Естем глодны/глодна
Мне нужно жилье — Потшебуе закватерованя
Я хочу пить воду/кофе/чай — Хце пич воде/каве/хербате
Мне нужно позвонить — Потшебуе задвзонич
Какой ваш номер телефона? — Яки ваш нумер телефону?
Я потерялся — Згубилем ше/Згубилам ше
А вот на этом сайте можно найти польского друга и просто договориться о встрече или попросить о помощи.
Работа для украинцев на europa.jobs
europa.jobs – это общеевропейский портал, также работающий на украинском языке
Актуальные вакансии для украинцев можно найти здесь:
Важнейшая информация о работе в Польше (и других странах) для украинцев:
И вот наша украинская фан-страница:
Если ваши украинские друзья сейчас ищут работу – поделитесь с ними этой информацией!
