Los ojos de todo el mundo ahora están enfocados en Ucrania que lucha contra la opresión del enemigo ruso. Es inimaginable que la guerra haya vuelto a Europa y cada día deje más y más víctimas. Vemos noticias y reportajes en las redes sociales con incredulidad, sintiendo una enorme impotencia, tristeza e injusticia al mismo tiempo. Sin embargo, ¡cada uno de nosotros puede ayudar! Descubra qué hacer para apoyar a los ucranianos que luchan valientemente en el frente, así como a aquellos que actualmente buscan refugio en Polonia.
Antes de tomar cualquier decisión…
Antes de tomar cualquier medida para apoyar al pueblo ucraniano, ¡infórmese sobre el tema! La ayuda a Ucrania está operando actualmente a gran escala, por lo que es fácil encontrar estafadores en Internet que utilizan el ataque de Rusia a Ucrania para su propio beneficio. ¡Ayuda con cuidado!
Ayuda a Ucrania: ¿Qué puedes hacer?
1. Depositar dinero para Ucrania
Antes de nada si quieres hacer una donación económica asegúrate de que el lugar donde ingreses el dinero sea un sitio legal, para que no te estafen. ¿Cómo saber dónde ingresar el dinero ? A continuación, te mostramos la última hora sobre los bancos españoles quizás en pocos días se pongan de acuerdo para ayudar económicamente a Ucrania.
Te indicamos cómo seguir las últimas noticias de la invasión sobre Ucrania en idioma español: https://conucrania.com/ Esta página web tiene muchos artículos sobre cómo ayudar al pueblo ucraniano un ejemplo es esta página que ofrece alojamiento a los refugiados de guerra.
http://espertu.grupotp.org/index.php
2. Organización del transporte
¿Eres un conductor? ¿Tienes un coche? Únase a grupos de personas que quieren proporcionar transporte para personas de Ucrania a Polonia.
A continuación te mostramos las últimas noticias sobre estos conductores que ayudan a los refugiados https://www.heraldo.es/noticias/internacional/2022/02/27/guerra-rusia-angeles-conductores-los-voluntarios-que-transportan-a-refugiados-de-ucrania-1556220.html
Como la mayoría de los refugiados huyen hasta la frontera con Polonia te adjuntamos un link del gobierno polaco donde te puedes apuntar como conductor. https://pomagamukrainie.gov.pl/ – especifique qué tipo de transporte ofrece y qué puede transportar, esta página web está traducida al inglés.
Una alternativa para las personas que tienen licencia de conducir, pero no tienen su propio medio de transporte, recomendamos visitar la página de Panek CarSharing: ¡asigna 1000 autos para transportar ucranianos a Polonia! ¡Envíe un mensaje a: [email protected] e informe su disposición a actuar! (esta página también se encuentra traducida al inglés).
3. Recogida de cosas necesarias para Ucrania
Otra forma eficaz de asistencia es la recogida de artículos para los civiles que residen en Ucrania. ¡Es mejor actuar localmente! Averigüe si hay una recaudación de fondos para los necesitados en su ciudad.
Sin embargo, antes de donar algo para una recaudación de fondos, piensa si has escogido cosas que realmente puedan contribuir a mejorar la situación de las personas de Ucrania. ¡Recuerda que no se trata de tirar sin pensar la ropa de tu armario!
| Ropa / fundas nórdicas | Productos de higiene y limpieza | Alimentos | otros |
| Mantas normales y térmicas Sacos de dormir Colchonetas para dormir hechas de papel de aluminio resistente al agua Colchones Ropa (nueva o usada y en buen estado) Impermeables | Gel de baño/ducha/jabón Desodorantes Pasta dental Cepillos de dientes Peines Ropa interior para mujeres, hombres y niños. Toallas sanitarias Pañales Pañales para adultos Papel higiénico y toallas de papel Toallas (incluyendo microfibra) Bolsas de basura Desinfectantes / alcohol desinfectante Mascarillas filtrantes o desechables | Agua Comida de preparación rápida (instantánea) Barritas (incluyendo barritas energéticas) Frutos secos Comida en lata Pasta, cereales para preparación rápida Utensilios de cocina desechables o reutilizables: plato hondo, cuchara, tenedor, cuchillo, vaso (silicona o plástico apto para uso alimentario) | Cerillas Baterías, bancos de energía Iluminación, incluidas linternas Velas Botiquines de primeros auxilios |
4. Alojamiento
Otro ejemplo de ayuda real es proporcionar alojamiento a los refugiados de Ucrania. Si tienes un piso, una habitación o incluso una cama libres y quieres alojar a una persona de Ucrania, rellena el formulario
¡Recuerda que la ayuda es gratuita!
Este paso requiere mucho sacrificio. Considere si puede proporcionar a los huéspedes de Ucrania condiciones de alojamiento adecuadas y cuántas personas pueden aceptar.
5. Empleo
Si usted es un empresario y actualmente ofrece trabajo para ucranianos, puede publicar una oferta de trabajo en la versión en idioma ucraniano de forma gratuita.
Hemos preparado un código de descuento UCRANIA, que reduce el precio de los anuncios a 0 PLN / EUR a fines de marzo. Úselo en el último paso para agregar una oferta de trabajo.
Si tiene alguna pregunta, escríbanos a: empleador@alina
6. Glosario de frases básicas en ucraniano
A continuación encontrarás un glosario con frases básicas en ucraniano que pueden ser útiles a la hora de organizar el transporte o el alojamiento para los ucranianos. Que la barrera del idioma no te impida ayudar
¿Cómo te llamas? – Yak vas zvaty?
¿A dónde quieres ir? – Kudy ty khochesh pity?
¿Qué necesitas? – Shcho tobi potribno?
¿Todo está bien? – Vse dobre?
Habla despacio – Hovory povil’no
¿Cómo puedo ayudar? – Yak tobi dopomohty?
Por favor – bud’ laska
¿Tienes alguna alergia? – U vas jakas’ alergija?
¿Qué te duele? – Shcho tobi bolyt’?
¿Toma algún medicamento a diario y lo lleva consigo? – Pryjmajete vy jakis’ liky szczodnja i czy majete jich iz soboju?
¿Cómo es en ucraniano? – Yak tse je ukrajinskoju
Te invitamos – Zaproshuyemo
¿Necesitas un lugar para quedarte? – Vam potribne misce dlja prożywannja?
¿Cómo estás? – Yak vy sebe poczuwajesz?
¿Tienes hambre? – Ty holodnyj?
¿Quieres algo para beber? agua / té / café? – Choczesz szczos’ vypyty? voda/chai/cava?
¿Quieres llamar a alguien? – Vy choczete komus’ podzvonyty?
¿Cuál es tu número de teléfono? – Jakyj u tebe nomer telefonu?
¿Dónde está tu familia? – De tvoja rodyna?
¿Te has perdido?– Ty zahubyvsja?
Gire a la derecha – Povernit’ pravorucz
Gire a la izquierda – Povernit’ nalivo
Trabajo para ucranianos en europa.jobs
europa.jobs es un portal europeo que también funciona en ucraniano
- Las ofertas de trabajo actuales para ucranianos se pueden encontrar aquí: https://ua.europa.jobs/propozicii-roboti
- La información más importante sobre el trabajo en Polonia (y otros países) para los ucranianos https://ua.europa.jobs/poradi/
- También mira la nuestra página en ucraniano https://www.facebook.com/ua.europa.jobs
Si sus amigos ucranianos están buscando trabajo actualmente ¡déles esa información!
