Niedawno rozpoczął się rok szkolny, ale większość z Was naukę w szkolnej ławce ma już za sobą. Czy to oznacza, że zakończyliście edukację? Zdecydowanie nie! Kiedy decydujemy się na pracę za granicą, okazuje się, że trzeba odkurzyć stare podręczniki i ponownie przysiąść do nauki – języków! Wiemy, że nie każdemu przychodzi to z łatwością, więc z okazji Europejskiego Dnia Języków przygotowaliśmy istotne porady dla wszystkich, którzy zamierzają poświęcić się nauce nowego języka. W niektórych zawodach znajomość języków jest wręcz niezbędna. Pracując z klientem, pacjentem czy współpracownikiem z innego kraju, powinieneś dysponować przynajmniej podstawowym zestawem słownictwa oraz wyrażeń, pozwalających wykonywać Twoją pracę bez przeszkód.
Zanim zaczniesz
Zanim zaczniesz kupować sterty podręczników, musisz się zastanowić nad kilkoma ważnymi aspektami. Jako, że Twoje lekcje będą zupełnie dobrowolne, nie powinieneś się do niczego zmuszać, a tym bardziej mieć poczucia zmarnowanego czasu. Żeby tego uniknąć, warto sobie odpowiedzieć na kilka prostych pytań przed rozpoczęciem nauki.
Jaki jest Twój obecny poziom? W zależności od posiadanej wiedzy, będziesz mógł dobrać ilość materiału do nauki. Jeśli zaczynasz od zera, nie ominą Cię podstawy podstaw, więc nie bierz na siebie od razu skomplikowanego słownictwa, ponieważ prawdopodobnie nie będziesz wiedział jak go poprawnie użyć w zdaniu. Musisz być szczery ze sobą, a zasada małych kroczków jest jak najbardziej wskazana.
Po co dokładnie się uczysz? – Odpowiedź na to pytanie pozwoli Ci ustalić dokładnie jakiego słownictwa i zwrotów powinieneś się nauczyć. Przyszłe opiekunki powinny skupić się na zwrotach codziennych i związanych ze zdrowiem, aby poradzić sobie z rozmową z podopiecznym, zrozumieć jego potrzeby. Spawacze, elektrycy czy stolarze będą potrzebowali specjalistycznego słownictwa związanego z wykonywanym zawodem. Warto też pamiętać, jaki jest cel naszej nauki i co dzięki temu możemy osiągnąć. Łatwiej się zmotywować do nauki, jeśli wiemy, jakie korzyści pozwoli nam zyskać znajomość języka.
Ile czasu poświęcisz na naukę? – Wyjeżdżasz za miesiąc? A może dopiero w przyszłym roku planujesz podróż za granicę? Ta kwestia wpływa znacząco na sposób nauki. Jeśli siadasz do książek na ostatnią chwilę, powinieneś z pewnością zacząć od wykucia się niezbędnych zwrotów, dzięki którym nie wpadniesz w kłopoty za granicą i które umożliwią Ci swobodną podróż. W takich przypadkach polecamy intensywne kursy, nastawione na “przetrwanie” w pracy za granicą.
Jeśli starannie zaplanujesz naukę języka, będzie Ci łatwiej rozłożyć materiał w czasie i zyskać więcej pewności siebie w posługiwaniu się językiem. Podsumowując, im wcześniej zaczniesz – tym lepiej!
Pomocnicy w nauce
W XXI wieku nauka języka to już nie tylko studiowanie podręczników, wykuwanie słówek na pamięć i wypełnianie setek stron z ćwiczeniami. Nauka może być też przyjemnością!
– Duolingo – jest to strona (a także aplikacja na telefon), która zmienia naukę w zabawę. Możesz zdobywać punkty za poprawne odpowiedzi, sprawdzić się w zadaniach na czas i gromadzić punkty doświadczenia.
– Italki – serwis, który umożliwia Ci znalezienie prywatnego nauczyciela języka obcego. Jeżeli korzystasz z kategorii „professional lessons” lekcje poprowadzi wykwalifikowany nauczyciel za odpowiednią stawkę, którą podaje w swoim profilu. Darmową opcję konwersacji możesz wyszukać przechodząc do strony “partnerzy językowi”. Tam będziesz miał możliwość porozmawiać z chętnymi do pomocy tzw. native speakerami, czyli osobami, dla których język którego się uczysz, jest językiem ojczystym.
– Memrise – nowe słówka najlepiej przyswaja się w niewielkich porcjach. Dzięki tej aplikacji możesz ćwiczyć je za pomocą różnych trybów gry, które poprawiają Twoją pamięć. Jednocześnie zabawne i pomocne!
– LangMission – gra edukacyjna na telefony z Androidem do nauki języka angielskiego. Producent poleca wykorzystać efektywnie każdą wolną minutę, by ocalić planetę i jednocześnie z przyjemnością uczyć się angielskiego.
– ProSenior24 – darmowy kurs języka niemieckiego, który ma za zadanie pomóc w nauce języka lub odświeżeniu sobie kluczowych zagadnień związanych z opieką osób starszych. Zawiera część leksykalną, gramatyczną oraz praktyczną, często wzbogaconą elementami wiedzy o życiu codziennym i kulturze Niemiec.
– Podstawy Niemieckiego – jeśli interesuje Cię szybka, praktyczna nauka języka niemieckiego, skorzystaj z kursu, dzięki któremu będziesz w stanie rozmawiać bez stresu i przeszkód z Niemcami. Zrobisz zakupy w Berlinie, zapytasz przechodnia o drogę – żaden problem!
Język na co dzień
Nie ma lepszego sposobu na naukę języka jak codzienna styczność z nim. Prędzej czy później będziesz musiał podłapać pewne wyrażenia i zwroty – właśnie taką metodą języka uczą się dzieci! Dlatego skorzystaj z poniższych rad, aby język obcy stał się częścią Twojego codziennego życia.
Oglądaj filmy z napisami, nie lektorem – Filmy z lektorem są wygodne. Jednak oglądając je, tracisz dwie ważne rzeczy:
- możliwość usłyszenia języka “żywego” – takiego jaki jest używany w codziennych rozmowach, czyli wraz z frazeologizmami i wyrażeniami potocznymi, których nie spotkasz w podręcznikach
- okazję do sprawdzenia czy na pewno prawidłowo wymawiasz poszczególne słowa w języku obcym
Kiedy opanujesz język na odpowiednim poziomie, możesz spróbować zastąpić polskie napisy tymi w oryginalnym języku. To jest dopiero wyzwanie!
Tłumacz piosenki – Wpadła Ci w ucho jakaś piosenka, ale nie masz pojęcia o czym jest? Sprawdź! Na takich serwisach jak tekstowo.pl możesz poznać znaczenia poszczególnych słów i wyrażeń występujących w popularnych hitach. Dowiesz się w końcu, o czym Twój ulubiony wykonawca lubi śpiewać!
Rozmawiaj w obcym języku – Nawet nie zdajesz sobie sprawy jak duży wpływ na wzrost Twojej pewności językowej, ma ciągły kontakt z językiem. Dlatego poszukaj wśród swoich znajomych osób, które znają język obcy na podobnym poziomie do Ciebie (lub nawet lepszym) i umówcie się na rozmowy w obcym języku – smsy, maile czy zwykłe pogaduszki. Rozmawiając ze znajomą osobą szybciej “przełamiemy się” do mówienia w obcym języku. Jeśli nie masz takiej możliwości, w internecie znajdziesz ich tysiące! Między innymi serwis interpals.net, który powstał aby połączyć ludzi z różnych zakątków świata i umożliwić im kontakt, a co najważniejsze – wymianę językową.
Oglądaj filmiki na YouTube – Oglądanie krótkich filmików na YouTube jest jednym z lepszych sposobów na łączenie przyjemnego z pożytecznym. Umożliwia naukę języków obcych w bardzo przyjaznej formie, a ich wybór jest nieskończony! Przypominamy również, że przygotowaliśmy niedawno listę 7 kanałów na YouTube, które pomogą Ci podszkolić język niemiecki.
Złote rady na koniec
- Nie zniechęcaj się na samym początku – lubimy, gdy coś idzie po naszej myśli, jest tak, jak to sobie wyobraziliśmy i nic nie stoi na przeszkodzie, w osiągnięciu celu. Jednak zazwyczaj tak nie jest. Jeżeli nie przezwyciężysz pierwszych porażek, nie osiągniesz swojego celu, który założyłeś sobie na samym początku. Znajomość języka w pracy za granicą jest naprawdę ważna, nie lekceważ tego!
- Ucz się regularnie – Codziennie poświęć 10 minut na powtórki i 15 na naukę czegoś nowego. Nie przesadzaj z ilością nauki na początek, bo szybko stracisz zapał. Idź powoli, ale cały czas do przodu.
- Nie ucz się rzeczy niepotrzebnych – za granicą będzie Ci potrzebny głównie język mówiony. Dlatego nie poświęcaj czasu między innymi na naukę poprawnej pisowni, kiedy wiesz, że nie będzie Ci potrzebna. Nie ucz się także słówek, które “może kiedyś się przydadzą”. Słówka, których nie jesteś pewny czy będą przydatne podczas pobytu za granicą, zawsze możesz sprawdzić w słowniczku lub w internecie. Najważniejsza jest umiejętność prowadzenia rozmów codziennych i tych związanych z wykonywaniem pracy.
- Nie mieszaj źródeł wiedzy – jeśli chodzi o podręczniki, wybierz sobie jeden samouczek i przerabiaj go konsekwentnie od początku do końca. Nie skacz po różnorodnych materiałach. Tak zdobędziesz podstawową wiedzę, którą będziesz mógł uzupełniać w późniejszym czasie.
- Skup się na praktyce – mów jak najwięcej! Wyobrażaj sobie scenki, które mogą przydarzyć Ci się za granicą i rozwiązuj te problemy, zanim wydarzą się naprawdę. Bądź przygotowany na pierwszą rozmowę z pracodawcą, zapoznanie się z nowymi współpracownikami, czy wizytę w sklepie. Codzienne sytuacje i najprostsze wymiany zdań – bez tego może być Ci naprawdę ciężko. Całą resztę opanujesz podczas pobytu!
lub
